Coral Club Slovakia sro, IČO: 51 858 142, Námestie SNP 474/15, Bratislava - Staré Mesto 811 06 (ďalej len "Spoločnosť") spracúva osobné údaje svojich zamestnancov, distribútorov alebo partnerov (ďalej len "Dotknutá osoba") ako prevádzkovateľ informačných systémov (ISp).

Právny základ spracúvania osobných údajov zainteresovaných osôb:

Spoločnosť pri spracúvaní osobných údajov postupuje v súlade so zákonom č. 18/2018 o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých predpisov (ďalej len „zákon o ochrane osobných údajov“), nariadením Európskeho parlamentu a Rady EÚ (EÚ) č. Právnym základom spracúvania osobných údajov je zákon o ochrane osobných údajov, osobitné právne predpisy a súhlas so spracúvaním osobných údajov v závislosti od účelu spracúvania osobných údajov. Záujemca v súlade s odsekom 2 písm. e) čl. 19 zákona o ochrane osobných údajov je povinný poskytnúť osobné údaje na nižšie uvedený účel, inak nebude možné uzavrieť zmluvu, o ktorej uzavretí záujemca prejavil záujem.

Ak účel spracúvania osobných údajov, okruh dotknutých osôb a zoznam osobných údajov ustanovuje zákon s priamou účinnosťou Európskej únie, medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná, zákon o ochrane osobných údajov alebo iný osobitný zákon, má spoločnosť právo v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov spracúvať osobné údaje aj bez súhlasu dotknutej osoby.

Spoločnosť spracúva osobné údaje bez súhlasu dotknutej osoby, ak účel spracúvania osobných údajov, okruh dotknutých osôb a zoznam osobných údajov alebo ich rozsah ustanovuje priamo záväzný právny akt Európskej únie, medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná, alebo tento zákon o ochrane osobných údajov. Ak zoznam alebo rozsah osobných údajov nie je ustanovený, môže spoločnosť spracúvať osobné údaje len v rozsahu a spôsobom, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie ustanoveného účelu spracúvania v súlade so základnými povinnosťami podľa zákona o ochrane osobných údajov.

Ďalšie spracúvanie osobných údajov Spoločnosť vykonáva bez súhlasu dotknutej osoby, ak účel spracúvania osobných údajov, okruh dotknutých osôb a zoznam osobných údajov ustanovuje osobitný zákon, a to len v rozsahu a spôsobom ustanoveným osobitným zákonom. Spracúvané osobné údaje možno poskytnúť, sprístupniť alebo zverejniť z informačného systému, len ak osobitný zákon ustanovuje účel poskytovania, poskytovania alebo sprístupnenia, zoznam osobných údajov, ktoré možno poskytnúť, sprístupniť alebo zverejniť, ako aj tretie osoby, ktorým sa osobné údaje poskytujú, alebo okruh príjemcov, ktorým sa osobné údaje poskytujú, ak zákon o ochrane osobných údajov neustanovuje inak.

Spoločnosť spracúva osobné údaje bez súhlasu dotknutej osoby, aj keď:

a) spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvy, v ktorej je dotknutá osoba jednou zo zmluvných strán, alebo v predzmluvných vzťahoch s dotknutou osobou, alebo pri rokovaniach o zmene zmluvy, ktoré sa vedú na žiadosť dotknutej osoby, Spoločnosť týmto oznamuje dotknutej osobe ako zainteresovanej strane, že v procese uzavretia zmluvy bude spracúvať osobné údaje zainteresovanej strany bez súhlasu dotknutej osoby dotknutej osoby, pričom spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na uzavretie zmluvy o poskytovaní požadovaných služieb.

b) spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na ochranu života, zdravia alebo majetku dotknutej osoby, P. 1 f) čl. 6 nariadenia alebo ods. 1 písm. f) čl. 13 zákona o ochrane osobných údajov: spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na účely realizácie oprávnených záujmov Spoločnosti alebo tretej osoby, okrem prípadov, keď tieto záujmy prevažujú nad záujmami alebo právami dotknutej osoby vyžadujúcej ochranu osobných údajov. Spoločnosť poskytuje dotknutým osobám rôzne služby, a preto je v oprávnenom záujme Spoločnosti aj dotknutej osoby byť informovanou o skutočnostiach, ktoré môžu mať vplyv na práva a povinnosti Dotknutej osoby a môžu mať významný vplyv na kvalitu jej života a kvalitu života jej rodiny.
Na tento účel Spoločnosť prijala vhodné technické a organizačné opatrenia na ochranu spracúvania e-mailovej adresy."

c) predmetom spracúvania je výlučne meno, priezvisko a adresa dotknutej osoby bez možnosti priradiť k nim ďalšie osobné údaje a ich použitie je určené výlučne pre potreby poštového operátora v súvislosti s dotknutou osobou, ako aj na zaznamenávanie týchto údajov.,

d) osobné údaje, ktoré už boli zverejnené v súlade so zákonom, a ktoré prevádzkovateľ náležite identifikoval. Osoba, ktorá tvrdí, že spracúva zverejnené osobné údaje, musí na požiadanie úradu preukázať, že tieto údaje už boli zverejnené zákonne.

e) spracúvanie osobných údajov je nevyhnutné na ochranu práv a zákonom chránených záujmov prevádzkovateľa alebo tretej strany, to však neplatí, ak pri takomto spracúvaní osobných údajov prevažujú základné práva a slobody dotknutej osoby chránené týmto zákonom.

Ak vzhľadom na účel spracúvania osobných údajov stanovený priamo záväzným aktom Európskej únie, medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná, zákonom o ochrane osobných údajov a osobitným zákonom nie je možné vopred špecifikovať jednotlivé osobné údaje, ktoré sa majú spracúvať, môže byť zoznam osobných údajov nahradený súborom osobných údajov.

Spoločnosť je povinná pri spracúvaní osobných údajov v súvislosti s týmito účelmi a v súvislosti so spracúvaním osobných údajov konať v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov.

Ak sa na spracúvanie osobných údajov nevzťahuje zákon o ochrane osobných údajov, spoločnosť ako prevádzkovateľ má právo spracúvať osobné údaje len so súhlasom dotknutej osoby.

Spoločnosť získava súhlas dotknutej osoby bez nátlaku a bez hrozby odstúpenia od zmluvných vzťahov, poskytovaných služieb alebo povinností vyplývajúcich pre prevádzkovateľa z právne záväzných aktov Európskej únie, medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, alebo zo zákona.

V prípade odmietnutia poskytnutia osobných údajov spoločnosti na účely nevyhnutné na ich spracovanie pre subjekt nemá za následok neplnenie právnej povinnosti..

Dotknuté osoby súhlasia s tým, aby spoločnosť poverila spracúvaním osobných údajov sprostredkovateľa, ktorý ich spracúva v mene spoločnosti. Po zániku účelu spracúvania spoločnosť tieto oprávnene získané osobné údaje zlikviduje v lehote stanovenej platnými právnymi predpismi a internými dokumentmi spoločnosti.

Spoločnosť rešpektuje vaše súkromie a poskytnuté osobné údaje považuje za dôverné.

Pre zabezpečenie kvality svojich služieb potrebuje spoločnosť poznať niektoré osobné údaje záujemcov a poskytnúť ich ďalším príjemcom, aby si mohla plniť svoje zákonné povinnosti a poskytovať kvalitné služby.

Spoločnosť spracúva poskytnuté osobné údaje na viacero účelov.

Jednak ide o osobné údaje uchádzačov o zamestnanie a zamestnancov na účely výpočtu, vedenia personálnej evidencie, ako aj splnenia zákonných povinností vyplývajúcich z evidencie a mzdovej agendy.

Spoločnosť spracúva osobné údaje svojich klientov, zákazníkov a obchodných partnerov aj za účelom zabezpečenia svojej obchodnej činnosti s prihliadnutím na záujmy svojich klientov, zákazníkov a obchodných partnerov.

Spoločnosť nespracúva osobné údaje na žiadne iné účely, čo znamená, že spoločnosť zhromažďuje, uchováva a spracúva iba osobné údaje zainteresovaných osôb nevyhnutné na výkon svojich služieb. Poskytnuté osobné údaje sú prísne chránené pred zneužitím neoprávnenými tretími osobami, a to prostriedkami zdokumentovanými v prijatom bezpečnostnom projekte a bezpečnostnej smernici v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov.

Spoločnosť pri spracúvaní osobných údajov zainteresovaných osôb dodržiava základné povinnosti prevádzkovateľa v zmysle zákona o ochrane osobných údajov, medzi ktoré patria nasledujúce povinnosti.

Poskytnuté osobné údaje spoločnosť používa vždy na vopred stanovený účel spracúvania, ktorý je jasne, presne a konkrétne vymedzený v súlade s Ústavou SR, ústavnými zákonmi, zákonmi a medzinárodnými zmluvami, ktorými je Slovenská republika viazaná.

Podmienky spracúvania osobných údajov spoločnosť vždy určuje tak, aby práva dotknutej osoby stanovené zákonom neboli obmedzené.

Spoločnosť zhromažďuje iba osobné údaje dotknutých osôb, ktorých rozsah a obsah zodpovedá účelu spracúvania a sú nevyhnutné na jeho dosiahnutie.

Spoločnosť zabezpečuje, aby sa osobné údaje dotknutých osôb spracúvali výlučne spôsobom, ktorý je v súlade s účelom, na ktorý boli predtým zhromaždené.

Spoločnosť ako prevádzkovateľ je povinná spracúvať osobné údaje len správne, úplne a v prípade potreby aktualizované vo vzťahu k účelu spracúvania. Prevádzkovateľ je povinný nesprávne a neúplné osobné údaje blokovať a bez zbytočného odkladu ich opraviť alebo doplniť. Ak ich nebude možné opraviť alebo doplniť tak, aby boli správne, spoločnosť tieto osobné údaje zreteľne označí a bez zbytočného odkladu zlikviduje.

Spoločnosť zabezpečuje spracúvanie osobných údajov dotknutých osôb formou umožňujúcou identifikáciu jednotlivých dotknutých osôb po dobu nepresahujúcu nevyhnutnú dobu na dosiahnutie účelu spracúvania.

Spoločnosť spravuje osobné údaje po skončení účelu ich spracúvania stanoveným spôsobom. Po dosiahnutí konkrétneho účelu má spoločnosť právo spracúvať osobné údaje v nevyhnutnom rozsahu na výskumné alebo štatistické účely v ich anonymnej forme. Prevádzkovateľ nesmie takto spracované osobné údaje použiť na podporu opatrení alebo rozhodnutí, ktoré by obmedzili základné práva a slobody dotknutej osoby.

Tretie strany:

Spoločnosť neposkytuje Vaše osobné údaje tretím osobám v rozpore so zákonom o ochrane osobných údajov a za účelom ich zhromažďovania v rozpore s Vašimi záujmami alebo pokynmi a poskytuje ich tretej strane len na vyššie uvedený účel plnenia zmluvných záväzkov spoločnosti.

Spoločnosť pri svojej obchodnej činnosti spolupracuje s viacerými sprostredkovateľmi, ktorých účelom je poskytovanie kvalitných služieb, pričom tieto subjekty spracúvajú osobné údaje záujemcov pri výkone ich zmluvnej činnosti pre spoločnosť.

Spoločnosť čestne vyhlasuje, že pri výbere jednotlivých sprostredkovateľov dbala na ich odbornú, technickú, organizačnú a personálnu spôsobilosť a schopnosť zaručiť bezpečnosť spracúvaných osobných údajov prostredníctvom bezpečnostných opatrení prijatých v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov.

Spoločnosť zároveň pristúpila k výberu vhodného sprostredkovateľa tak, aby neboli ohrozené práva a zákonom chránené záujmy záujemcov.

Spoločnosť ako prevádzkovateľ má so sprostredkovateľmi uzatvorené písomné zmluvy v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov na zabezpečenie ochrany osobných údajov spracúvaných sprostredkovateľmi, ktoré poverila spracúvaním osobných údajov len v rozsahu, v akom sa týkajú dotknutej osoby, a to za podmienok a na účely dohodnuté v zmluve.

Spoločnosť spracúva osobné údaje záujemcov vo svojich informačných systémoch v rozsahu potrebnom na dosiahnutie stanoveného účelu. Ide o objem osobných údajov ustanovený osobitnými právnymi predpismi alebo v rámci súhlasu dotknutej osoby so spracúvaním jej osobných údajov.

Spoločnosť spracúva len tie osobné údaje, ktoré jej dotknutá osoba poskytla dobrovoľne a v nevyhnutnom rozsahu. Poskytnutie osobných údajov spoločnosti nad rámec požiadaviek osobitných zákonov je dobrovoľné.

Spoločnosť spracúva osobné údaje zainteresovaných osôb vo svojich informačných systémoch automatizovanými aj neautomatizovanými prostriedkami spracúvania.

Spoločnosť nezverejňuje spracúvané osobné údaje okrem prípadov ustanovených osobitnými právnymi predpismi alebo rozhodnutím súdu alebo iného orgánu štátnej správy.

Spoločnosť nebude spracúvať vaše osobné údaje bez vášho výslovného súhlasu alebo iného právneho základu na iné účely prevádzkovateľa, ani vo väčšom rozsahu, ako je uvedené v týchto informáciách a evidencii jednotlivých informačných systémov.

Záujemca má právo na základe písomnej žiadosti od spoločnosti požadovať:

a) potvrdenie, či sa o nej spracúvajú osobné údaje,

b) vo všeobecne dostupnej forme informácie o spracúvaní osobných údajov v informačnom systéme v rozsahu ustanovenom zákonom o ochrane osobných údajov; pri rozhodovaní v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov má záujemca právo oboznámiť sa s postupom spracovania a vyhodnocovania transakcií,

c) vo verejne dostupnej forme presné informácie o zdroji, z ktorého získal jeho osobné údaje na spracovanie,

d) vo verejne dostupnej forme, so zoznamom subjektov spracovania,

e) oprava alebo likvidácia nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania,

g) likvidácia osobných údajov, ktorých účel spracúvania sa skončil; ak sa spracúvajú úradné doklady obsahujúce osobné údaje, môže požiadať o ich vrátenie,

k) likvidáciu osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania, ak došlo k porušeniu zákona,

l) blokovanie osobných údajov v súvislosti s odvolaním súhlasu pred uplynutím jeho platnosti, ak spoločnosť spracúva osobné údaje so súhlasom dotknutej osoby.

Vyššie uvedené práva dotknutej osoby podľa písmen e) a f) možno obmedziť len vtedy, ak takéto obmedzenie vyplýva z osobitného zákona alebo by jeho uplatnením bola porušená ochrana dotknutej osoby alebo porušené práva a slobody iných.

V súlade so zákonom o ochrane osobných údajov má dotknutá osoba právo namietať:

a) spracúvanie jeho osobných údajov, o ktorých sa predpokladá, že budú alebo budú spracúvané na účely priameho marketingu bez jeho súhlasu, a žiadosť o ich vymazanie,

b) využívanie osobných údajov uvedených v zákone o ochrane osobných údajov na účely priameho marketingu v poštovom styku, alebo

c) poskytovanie osobných údajov uvedených v zákone o ochrane osobných údajov na účely priameho marketingu.

V súlade so zákonom o ochrane osobných údajov má dotknutá osoba právo kedykoľvek namietať spracúvanie osobných údajov v prípadoch ustanovených zákonom o ochrane osobných údajov alebo predložením dôkazov o neoprávnenom zásahu na základe písomnej žiadosti adresovanej spoločnosti alebo osobne a právom chránených záujmov, ktoré sú v takomto prípade poškodené alebo môžu byť takýmto spracúvaním osobných údajov poškodené. Pokiaľ to nie je právne opodstatnené a nepreukáže sa, že námietka dotknutej osoby je oprávnená, je spoločnosť povinná osobné údaje, ktorých spracúvanie dotknutá osoba namietala, bez zbytočného odkladu blokovať a zlikvidovať, len čo to okolnosti dovolia.

Dotknutá osoba má v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov právo namietať a nevyhovieť rozhodnutiu spoločnosti, ktoré by ju malo pre právne účinky alebo ju významne ovplyvnilo, pokiaľ vec neznesie odklad, ak sa také rozhodnutie vydá výlučne na základe úkonov automatizovaného spracúvania jej osobných údajov. Dotknutá osoba má tiež právo požadovať, aby spoločnosť preskúmala prijaté rozhodnutie iným spôsobom ako automatizovaným spracúvaním, pričom spoločnosť je povinná žiadosti dotknutej osoby vyhovieť tak, aby pri preskúmaní zohrávala rozhodujúcu úlohu oprávnená osoba. Riešenie: O spôsobe overenia a výsledku zistenia prevádzkovateľ informuje dotknutú osobu v lehote podľa zákona o ochrane osobných údajov. Dotknutá osoba nemá toto právo, len ak to ustanovuje osobitný zákon, ktorý ustanovuje opatrenia na ochranu oprávnených záujmov dotknutej osoby, alebo ak sa prevádzkovateľ rozhodol v predzmluvnom vzťahu alebo počas trvania zmluvného vzťahu za účelom vyhovenia žiadosti dotknutej osoby prijať prevádzkovateľ v súlade so zmluvou ďalšie primerané opatrenia na ochranu oprávnených záujmov dotknutej osoby.

Ak zainteresovaná strana uplatní svoje právo:

a) písomne a z obsahu jeho žiadosti vyplýva, že svoje právo uplatňuje, žiadosť sa považuje za podanú v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov; žiadosť je potrebné podať písomne e-mailom alebo faxom najneskôr do troch dní odo dňa jej odoslania,

b) osobne ústne do protokolu, z ktorého musí byť zrejmé, kto právo uplatnil, čoho sa domáha, kedy a kým bol protokol spísaný, jeho podpis a podpis záujemcu. Kópiu protokolu je spoločnosť povinná odovzdať záujemcovi,

c) ak ide o sprostredkovateľa podľa odseku (a) alebo (b), ten je povinný túto žiadosť alebo protokol bezodkladne postúpiť spoločnosti.

Dotknutá osoba pri podozrení, že jej osobné údaje sa neoprávnene spracúvajú, môže podať žiadosť o postup pri ochrane osobných údajov na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, alebo sa obrátiť na Úrad prostredníctvom webovej stránky. dataprotection.gov.sk.

Ak záujemca nie je spôsobilý na právne úkony v plnom rozsahu, jeho práva môže uplatniť zákonný zástupca.

Ak dotknutá osoba nezomrela, jej práva podľa tohto zákona môže uplatniť blízka osoba.

Spoločnosť vybaví žiadosť dotknutej osoby bezplatne v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov.

Spoločnosť vybaví žiadosť dotknutej osoby v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov bezplatne, okrem úhrady vo výške, ktorá nesmie presiahnuť výšku účelne vynaložených vecných nákladov spojených s vyhotovením kópií, dodaním technických nosičov a odoslaním informácií dotknutej osobe, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

Spoločnosť je povinná písomne vybaviť žiadosť dotknutej osoby v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia žiadosti.“

Spoločnosť bez zbytočného odkladu písomne oznámi dotknutej osobe a Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky obmedzenia práv dotknutej osoby podľa zákona o ochrane osobných údajov.

Spoločnosť Vás ako dotknutú osobu týmto informuje o ochrane Vašich osobných údajov a informuje Vás o Vašich právach v súvislosti s ochranou osobných údajov v rámci tejto písomnej informačnej povinnosti.

Bratislava, 26.04.2022 Coral Club Slovakia s.r.o.

Každý registrovaný užívateľ má prístup k rozšíreným informáciám o zakúpenom tovare. Pri realizácii tejto príležitosti sa využívajú skúsenosti ostatných Používateľov o zakúpených produktoch. Používateľ prihlásením sa na odber rozšírených informácií vyjadruje svoj súhlas s poskytovaním svojich údajov o zakúpenom tovare.

V prípade, že Používateľ vyjadrí svoj výslovný súhlas, nastavením príslušnej hodnoty v nastaveniach osobného účtu pre odber možnosti rozšírených informácií o zakúpenom tovare, môže byť prístup k údajom Používateľa poskytnutý ďalším Používateľom. Používajú sa na to nasledujúce informácie:

• kontakty: e-mail, mobilný telefón;
• počet dní do zmeny stavu;
• zoznam udalostí, na ktoré je čle klubu zaregistrovaný;
• messenger pre rýchlu komunikáciu: skype, telegram, whatsapp, viber;
• zoznam nákupov za aktuálny mesiac, história nákupov na 6 mesiacov.

Vďaka využívaniu zdroja rozšírených informácií o zakúpenom tovare majú užívatelia možnosť podeliť sa o svoj názor na produkt. Je dôležité pochopiť, že takéto názory Používateľov sú čisto individuálne a subjektívne, preto pri používaní toho či onoho produktu dôrazne odporúčame postupovať podľa pokynov k produktu.

Po použití zakúpeného produktu môže používateľ tiež zdieľať svoje dojmy z produktu s ostatnými.

Poskytovaná možnosť je len platformou, kde si používatelia môžu vymieňať názory na produkt. Upozorňujeme, že Používatelia nie sú zamestnancami ani partnermi Spoločnosti. A od momentu poskytnutia súhlasu na získanie prístupu k takémuto zdroju Spoločnosť nenesie žiadnu zodpovednosť za použitie údajov inými používateľmi. Všetka komunikácia so spoločnosťou pre správu stránok sa uskutočňuje výlučne v súvislosti s prístupom k rozšíreným informáciám.

Ak nesúhlasíte s tým, aby sa údaje použité v možnosti rozšírených informácií o zakúpenom tovare sprístupnili ostatným Používateľom, odmietnite a nepoužívajte uvedený zdroj, pre ktorý si skontrolujte aktuálnu hodnotu v nastaveniach osobného účtu a nastavte príslušné nastavenie.